merrygoround

神鬼期航2：加勒比海盜  Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest

　我始終無法融入劇情，這也許是打一開始就無法得到一個好的視野欣賞電影所致。前幾排一名觀眾立起背脊坐得直挺，刻意的坐姿給後幾排帶來災難，為了避開她的頭大家只好伸長脖子，於是我的視線前方──直至電影結束前一刻總會有人頭躍入，天知道我是坐在第三十二排、全劇院最後面最高的一排。orz
　而電影本身就像一場上菜倉卒的大宴，華麗的特效與場景一段接一段趕過場，連結其間關係的劇情卻薄弱、甚至瑣碎，但我也承認自己不太能跟上片子步調，才看得辛苦，不過，動作特效場面真的很有趣，單純欣賞這些，很愉快。

　翻譯不太好，人名諸多謬誤。而幾次人們以「fiance」稱伊莉莎白的未婚夫威爾杜納都翻成威爾或杜納，誠然，伊莉莎白的未婚夫和威爾是同一人，可是未婚夫一詞強調了這對男女間的關係，言詞意義使得整句話看來有微妙的不同。

　然後，傑克史帕羅依然俏皮可愛，我很遺憾他在第二集的鏡頭變少，沒有傑克，我無法看完第一集，再然後威爾一樣英勇帥氣，伊莉莎白一樣不討我歡心（喂）。

　最後我要抱怨，國賓劇院連字幕都還沒放完就急著清場，一個看似老道的工作人員站在階梯上頤指氣使的說：「小姐拜託妳別這樣坐在上面，我們要清場了」，就這樣，我錯過了埋伏其後的小花絮。花了兩百八十元，得到這種服務，很好。